新人灌水

我只能说这个版本的汉化真的很不良心。
1. 翻译缺少：游戏所有的汉化都在跟着hint走，与通关无关的内容一律没有得到翻译，甚至有些必要内容也没有得到翻译。
2. 翻译错误：游戏中有很多翻译错误的地方。比如hatch，翻译组对于hatch的理解难道仅限于"孵化"？但这个游戏中所有的hatch都是"挡板"的意思。
3. 致命bug：游戏有很多bug，一般影响不大的bug倒也不很影响游戏体验。但第六章风泉处的致命bug是非常影响玩家的游戏体验的。
4. 不忠于原创：汉化组的汉化非常不到位，一方面汉化组没有真正的去玩这个游戏，对于剧情的理解可以说没有(当然扑家汉化的地心世界第一部作品相比是非常良心了)，另一方面乱翻译的现象我也已经提及。

游戏是德国人开发的，整个游戏剧情、画面、音乐多方面都是很赞的，"精准的德国工艺"也是世界闻名的，可惜了零一汉化组，糟蹋了一部好游戏。