补充一下，刚去百度了游戏的英文名Godfire: Rise of Prometheus直译的话应该是神火:崛起的普罗米修斯。就是直译也要比傻逼汉化组汉化的有水平
达人:
应用:
Hello Zepp
2017-05-24 [有回复] OPPO R9m
2
3
光看到游戏名。就想吐槽一下
上帝之火普罗米修斯？不知道是白痴汉化组汉化的有毛病还是这游戏真的就是这鸡巴名字。。。上帝大家都知道是圣经里的神。普罗米修斯大家可能不是很熟悉，他是希腊神话中的神，主要成就是造出了人类（只有男人）。“火”在希腊神话中是很神圣的东西。人类没法拥有火。“火”只存在于神界。普罗米修斯却违背了宙斯的意愿将火赋予人类。后被宙斯用铁链绑在高加索山。
奥运会的火炉传递也是为了纪念普罗米修斯或者说是纪念普罗米修斯舍己为人的精神。
上帝和普罗米修斯就是不同神系的神。起这么个名字真的是不伦不类。就好比 安拉之火 齐天大圣感受一下。
该评论提到的应用:
亲，想发表评论请下载[应用汇手机客户端]哦～
热门小组
小组达人
怠惰效果加持中のAlcor
已注销
青晴
冰镇石榴汁
最新话题
- 1
0.00M 0好评