关于Molrada喵的翻译～紫色是purple，于是purrple就是“纸色”了
达人:
应用:
乌贼⑦号
2016-03-18 [有回复] 高大上的应用汇
48
145
【推荐】【图鉴】猫控不容错过
※图鉴每天更新(ง •̀_•́)ง
《小偷猫》是款打发时间绝佳的休闲收集游戏～
一贫如洗的“我”除了一栋大大的房子和里面做工精良的家具外就只有猫了～然而猫咪很爱我，它为我带回了各种东西和钱，甚至还有死去的小鸟……有了钱买了新的猫咪，它们都会带点什么回来，不愧是小偷猫啊(๑•̀ㅂ•́)و✧
游戏主要玩法就是让猫咪带回东西来收集它们，再通过赚来的钱买新的猫咪，当然也可以在服装小店买装饰品给猫咪穿戴～通过喂食、抚摸增长猫咪的心情（左上角）有几率让它带回更好的东西更多的钱哦～它出门的时候还可以点击右下角玩点泡泡游戏赚点金币
然后呢～通过修改金币数我已经把小猫收集齐全了（不过这样就没什么乐趣了吧）物品收集一定要靠猫咪才行，而且有重复的，所以物品收集齐全倒不是很容易～依照惯例1楼开始图鉴奉上
该评论提到的应用:
［猫咪收集］第七弹完成
［猫咪收集］第八弹
话说第七弹最后又把顺序弄反了▼_▼
关于Pépito喵的翻译……因为back这个词意思太多了啊～我个人比较倾向“后卫”
这个desguise，之前也出现过～我最终还是把它当成了disguise（伪装）来翻译，因为in disguise是词组嘛～
那么［猫咪收集］第八弹也完成了
［猫咪收集］第九弹
昨天说好更完，突然被约出去了～谈了点不愉快的事，然后我就没有继续做图～现在补上
这只Neal D.是我最爱的一只喵
觉得自己会飞的Tanooki，我就问你一句话，你咋不上天呢
Rouge喜欢狗狗的食物，物品收集里有骨头，那不会是它的吧
最后Poptart喵，看不出来你还是傲娇啊
那个，说一句哈，最后Bowtie那里的单词 fancy 没有“优雅”一个意思，它有想象/奇特/昂贵/精选（adj）四个意思，我这边是意译的，不要被误导
［猫咪收集］第九弹完成
［猫咪收集］第十弹
这个alpha有很多意思，α只是比较广为人知的
话说第一只喵，叫Rootbeer是吧～root beer其实是种美国饮品，看到这只喵就像是气泡饮料的形象，我想这正是作者的本意吧
［猫咪收集］第十弹✔
［猫咪收集］第十一弹
对于跳跳虎的介绍的那句词，bouncy是活泼的/蹦蹦跳跳的，另三个算是自造词，主要为了表现跳跳虎蹦蹦跳跳很活泼的特点
Σ(っ °Д °;)っ刚发现Natasha那里的翻译少了点字……应该是：
讨厌其他猫也讨厌人类。只喜欢你一个人
［猫咪收集］第十一弹完成
最后，第100只喵，翻译的时候我也纠结了下～嘛反正都是渣翻，也不在乎这一只了（喂
那么［猫咪收集］共100只喵图鉴完成
感谢观看ฅ●ω●ฅ猫咪赛高
亲，想发表评论请下载[应用汇手机客户端]哦～
热门小组
小组达人
茗若兮风
乌贼⑦号
纯白の4.6君
虎虎很帅
最新话题
102.08M 88%好评(312人)
我家的喵星人就是这么听话