对话产品君

对话产品君

客户端的一切问题点我

浏览 2340712 次 | 帖子 354306 个

达人:

应用:

最爱游戏音乐

2016-02-27 [有回复] GT-S7898I

3

评论数

21

手谈汉化越来越傻逼了，各种厂告╰_╯╬

lin19

2016-02-29 SM-G9200

16楼

广告倒是不觉得什么......但是手谈的翻译质量敢再好点吗！那么明显的机翻痕迹

(ﾟ⊿ﾟ)ﾂ

2016-02-29 HUAWEI Y635-CL00

17楼

回复16楼

广告倒是不觉得什么......但是手谈的翻译质量敢再好点吗！那么明显的机翻痕迹

人翻累死了，一个游戏又不是两句话，随便就翻了

我从未见过有厚颜无耻之人

2016-03-01 华为Ascend G700

18楼

回复14楼

我记得有啊(๑°3°๑)

我并没有说没有啊我都说很少了

lin19

2016-03-03 SM-G9200

19楼

回复17楼

人翻累死了，一个游戏又不是两句话，随便就翻了

那我用翻译组干嘛，直接用vnr得了

(ﾟ⊿ﾟ)ﾂ

2016-03-03 HUAWEI Y635-CL00

20楼

回复19楼

那我用翻译组干嘛，直接用vnr得了

翻译组多个人翻的话，剧情可能会接不上

lin19

2016-03-03 SM-G9200

21楼

回复20楼

翻译组多个人翻的话，剧情可能会接不上

会出现这种问题就说明水平不高，有多少好游戏都是多人合作翻译的。人家的剧情对不上了吗？

(ﾟ⊿ﾟ)ﾂ

2016-03-03 HUAWEI Y635-CL00

22楼

回复21楼

会出现这种问题就说明水平不高，有多少好游戏都是多人合作翻译的。人家的剧情对不上了吗？

我是说这一章的这个词是一个意思，下一章同样一个词会变为另一个意思

lin19

2016-03-03 SM-G9200

23楼

回复22楼

我是说这一章的这个词是一个意思，下一章同样一个词会变为另一个意思

不会协调吗，汉化时候每个人都各干各的？要真这样叫什么汉化组

亲，想发表评论请下载[应用汇手机客户端]哦～

热门小组

网游客服君

网游客服君

全部: 37753 今日: 0

网游帐号支付充值，解决一切的网游新势力

挖掘好游戏

挖掘好游戏

全部: 567405 今日: 0

这里的游戏【腿玩辈】

小组达人

产品君

残念Renown

hikari　

池早早精神

最新话题

1
2

我们的产品

联系我们

客服邮箱：hello@appchina.com
客服电话：4006706981(工作日9:30-17:30)
微博/微信合作QQ：2651009334
3615959754
网游玩家反馈Q群：581499375
24小时举报电话：15911006502

商务合作

软件合作微信：lzy36833
游戏合作微信：Kabutack-L
硬件厂商合作微信：lzy36833

帮助与支持

北京掌汇天下科技有限公司 版权所有

公司地址：北京市西城区西绒线胡同51号南门

注册地址：北京市西城区百万庄大街16号2号楼4层2418室

京公网安备11010502026839号| 京ICP证：120337号| 京网文 [2018] 5934-459 号| 京ICP备17065190号-1

本网站网络游戏已部分添加防沉迷系统，未满18岁请在父母陪同下注册认证！

抵制不良游戏拒绝盗版游戏注意自身保护谨防受骗上当适度游戏益脑沉迷游戏伤身合理安排时间享受健康生活

AppChina 应用汇 -提供安卓手机软件、游戏资源下载，做最贴心的Android手机软件应用平台！