新人灌水

1：虎跳 ★：2015/06/29(月) 00:07:20.46 ID:???.net
干ばつのタイで「ドラえもん」の雨乞いの儀式、動物虐待で本物のネコは使えず

遭受干旱的泰国用“哆啦A梦的”举行求雨仪式 避免虐待动物不使用真猫

雨不足により、干ばつ被害が伝えられる2015年のタイ。北部プレー県ノンムアンカイの村では、畑や田んぼに雨を呼ぼうと雨乞いの儀式が行われました。
その儀式とは、籠に入れたネコを神輿のように担ぎながら歌って踊って練り歩き、雨が降ることを祈りながらネコに水をかけ続けるというもの。
しかし、ネコを強い日差しの下に長時間晒し続けることと、水をかける行為が動物虐待に当たり違法ということで、今年はネコ型ロボットである「ドラえもん」の人形をネコに見立てて儀式が行われたとのことです。

由于降雨不足，2015年的泰国遭受着干旱的侵害。泰国北部的帕府的一村子里举行了求雨仪式。
仪式上，装在笼子里的猫被像神輿一样抬着唱歌跳舞缓慢前进，村民们一边祈求下雨一边向猫洒水。
不过，让猫在强烈的太阳下长时间暴晒，并向猫浇水的行为属于虐待动物的违法行为，今年的仪式上的猫换成了猫型机器人“哆啦A梦”。